Proverbs 25:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そうでないと、聞く者があなたをいやしめ、あなたは、いつまでもそしられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

そうでないと、聞く者があなたをいやしめ、あなたは、いつまでもそしられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それを聞いた人があなたを恥に落とし あなたの悪評は去らないであろう。