Proverbs 25:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

知恵をもって戒める者は、これをきく者の耳にとって、金の耳輪、精金の飾りのようだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

知恵をもって戒める者は、これをきく者の耳にとって、金の耳輪、精金の飾りのようだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

聞き分ける耳に与えられる賢い懲らしめは 金の輪、純金の飾り。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

正しい批判を聞くのは、勲章を受けるようにありがたいものです。