Proverbs 25:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

事を隠すのは神の誉であり、事を窮めるのは王の誉である。

Japanese (Colloquial version (1955))

事を隠すのは神の誉であり、事を窮めるのは王の誉である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ことを隠すのは神の誉れ ことを極めるのは王の誉れ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

物事を秘密にするのは神の特権、それを探り出すのは王の特権です。だから、天の高さや地の深さ、それに王の考えを知ることはできません。