Proverbs 26:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あしなえの足は用がない、愚かな者の口には箴言もそれにひとしい。

Japanese (Colloquial version (1955))

あしなえの足は用がない、愚かな者の口には箴言もそれにひとしい。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

愚か者の口にすることわざは 歩けない人の弱い足。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

どんなにもっともらしく語っても、愚か者の言うことは、しびれた足のように役立ちません。