Proverbs 27:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの羊の状態をよく知り、あなたの群れに心をとめよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの羊の状態をよく知り、あなたの群れに心をとめよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの羊の様子をよく知っておけ。群れに心を向けよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

財産はすぐになくなり、王位はいつまでも続きません。だから自分の収入や、家畜の状態を知っておきなさい。