Proverbs 28:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しい者を悪い道に惑わす者は、みずから自分の穴に陥る、しかし誠実な人は幸福を継ぐ。

Japanese (Colloquial version (1955))

正しい者を悪い道に惑わす者は、みずから自分の穴に陥る、しかし誠実な人は幸福を継ぐ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

正しい人を悪の道に迷い込ませる者は 自分の掘った穴に落ちる。無垢な人々は良い嗣業を受ける。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神を恐れる人を悪い仲間に誘う者はのろわれ、正しく生きる人を励ます人はだれにも好かれ、尊敬されます。