Proverbs 28:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しい者が勝つときは、大いなる栄えがある、悪しき者が起るときは、民は身をかくす。

Japanese (Colloquial version (1955))

正しい者が勝つときは、大いなる栄えがある、悪しき者が起るときは、民は身をかくす。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に従う人々が喜び勇むと輝きは増し 神に逆らう者が興ると人は身を隠す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神を恐れる人が成功するとだれもが喜び、悪者が成功するとがっかりします。