Proverbs 28:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その罪を隠す者は栄えることがない、言い表わしてこれを離れる者は、あわれみをうける。

Japanese (Colloquial version (1955))

その罪を隠す者は栄えることがない、言い表わしてこれを離れる者は、あわれみをうける。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

罪を隠している者は栄えない。告白して罪を捨てる者は憐れみを受ける。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

自分の誤りを認めない者は成功しませんが、素直に認め、直そうとする人には、別のチャンスが転がり込みます。