Proverbs 28:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)
常に主を恐れる人はさいわいである、心をかたくなにする者は災に陥る。
Japanese (Colloquial version (1955))
常に主を恐れる人はさいわいである、心をかたくなにする者は災に陥る。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
いかに幸いなことか、常に恐れを抱いている人。心の頑な者は苦難に陥る。
Japanese Contemporary (リビングバイブル)
神を大切にする人は幸せになり、神のことなど気にもかけない者は めんどうに巻き込まれます。