Proverbs 28:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悟りのないつかさは残忍な圧制者である、不正の利を憎む者は長命を得る。

Japanese (Colloquial version (1955))

悟りのないつかさは残忍な圧制者である、不正の利を憎む者は長命を得る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

指導者に英知が欠けると搾取が増す。奪うことを憎む人は長寿を得る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

力にものを言わせるのは、愚かな支配者です。金に動かされない正直な王が、長く国を治めるのです。