Proverbs 28:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

人を殺してその血を身に負う者は 死ぬまで、のがれびとである、だれもこれを助けてはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

人を殺してその血を身に負う者は死ぬまで、のがれびとである、だれもこれを助けてはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

流血の罪の重荷を負う者は、逃れて墓穴に至る。だれも彼を援助してはならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

殺人者は良心に責められ、地獄へ落ちます。その人を止めてはいけません。