Proverbs 28:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しく歩む者は救を得、曲った道に歩む者は穴に陥る。

Japanese (Colloquial version (1955))

正しく歩む者は救を得、曲った道に歩む者は穴に陥る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

完全な道を歩む人は救われる。二筋の曲がった道を歩む者は直ちに倒れる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

正しい人は災いに会っても助け出されますが、人をだますような者は滅ぼされます。