Proverbs 28:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

忠実な人は多くの祝福を得る、急いで富を得ようとする者は罰を免れない。

Japanese (Colloquial version (1955))

忠実な人は多くの祝福を得る、急いで富を得ようとする者は罰を免れない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

忠実な人は多くの祝福を受ける。富むことにはやる者は罰せられずには済まない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

正しいことをしようとする人は必ず報われ、金をもうけようとあせる者はすぐ失敗します。