Proverbs 28:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

父や母の物を盗んで「これは罪ではない」と言う者は、滅ぼす者の友である。

Japanese (Colloquial version (1955))

父や母の物を盗んで「これは罪ではない」と言う者は、滅ぼす者の友である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

父母のものをかすめて「これは罪ではない」と言う者は 滅ぼそうとたくらむ者の仲間だ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

親のものを横取りして、「何が悪いのか」と とぼけるのは、人殺しと同じです。