Proverbs 28:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

自分の心を頼む者は愚かである、知恵をもって歩む者は救を得る。

Japanese (Colloquial version (1955))

自分の心を頼む者は愚かである、知恵をもって歩む者は救を得る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

自分の心に依り頼む者は愚か者だ。知恵によって歩む人は救われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

自分に頼るのは愚かですが、神の知恵に頼れば安全です。