Proverbs 28:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪人は正しいことを悟らない、主を求める者はこれをことごとく悟る。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪人は正しいことを悟らない、主を求める者はこれをことごとく悟る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

悪を行う者らは裁きを理解しない。主を尋ね求める人々はすべてを理解する。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

悪人は、正しいことをするのが どんなに大切なことかわかりませんが、主の教えを守ろうとする人は、それがよくわかっています。