Proverbs 28:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

利息と高利とによってその富をます者は、貧しい者を恵む者のために、それをたくわえる。

Japanese (Colloquial version (1955))

利息と高利とによってその富をます者は、貧しい者を恵む者のために、それをたくわえる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

利息、高利で財産を殖やす者は 集めても、弱者を憐れむ人に渡すことになろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

貧しい人からしぼり取った金は、巡り巡って、彼らに親切にする人のものになります。