Proverbs 29:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

愚かな者は怒りをことごとく表わし、知恵ある者は静かにこれをおさえる。

Japanese (Colloquial version (1955))

愚かな者は怒りをことごとく表わし、知恵ある者は静かにこれをおさえる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

愚か者は自分の感情をさらけ出す。知恵ある人はそれを制し静める。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神に逆らう者は頭にくるとすぐにどなり、知恵のある人はじっと我慢します。