Proverbs 3:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

知恵は、これを捕える者には命の木である、これをしっかり捕える人はさいわいである。

Japanese (Colloquial version (1955))

知恵は、これを捕える者には命の木である、これをしっかり捕える人はさいわいである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼女をとらえる人には、命の木となり 保つ人は幸いを得る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

知恵はいのちの木、いつもその実を食べる人は幸せです。