Proverbs 3:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わが子よ、確かな知恵と、慎みとを守って、それをあなたの目から離してはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

わが子よ、確かな知恵と、慎みとを守って、それをあなたの目から離してはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わが子よ、力と慎重さを保って 見失うことのないようにせよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

二つのものを求めなさい。善悪を見分ける知恵と良識です。この二つを見失ってはいけません。