Proverbs 3:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたが物を持っている時、その隣り人に向かい、「去って、また来なさい。あす、それをあげよう」と言ってはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたが物を持っている時、その隣り人に向かい、「去って、また来なさい。あす、それをあげよう」と言ってはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

出直してくれ、明日あげよう、と友に言うな あなたが今持っているなら。