Proverbs 3:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もし人があなたに悪を行ったのでなければ、ゆえなく、これと争ってはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

もし人があなたに悪を行ったのでなければ、ゆえなく、これと争ってはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

理由もなく他人と争うな あなたに悪事をはたらいていないなら。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

意味のないことで争うのはやめなさい。