Proverbs 3:31 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

暴虐な人を、うらやんではならない、そのすべての道を選んではならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

暴虐な人を、うらやんではならない、そのすべての道を選んではならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

不法を行う者をうらやむな、その道を選ぶな。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

暴力をふるう者たちをうらやんで、彼らの手口をまねてはいけません。