Proverbs 3:33 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主の、のろいは悪しき者の家にある、しかし、正しい人のすまいは主に恵まれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

主の、のろいは悪しき者の家にある、しかし、正しい人のすまいは主に恵まれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主に逆らう者の家には主の呪いが 主に従う人の住みかには祝福がある。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

悪者は主にのろわれ、正しい人は祝福されます。