Proverbs 3:34 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はあざける者をあざけり、へりくだる者に恵みを与えられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はあざける者をあざけり、へりくだる者に恵みを与えられる。知恵ある者は、誉を得る、しかし、愚かな者ははずかしめを得る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は不遜な者を嘲り へりくだる人に恵みを賜る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あざける者はあざけられ、謙遜な人は助けられ、