Proverbs 3:35 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

知恵ある者は、誉を得る、しかし、愚かな者ははずかしめを得る。

Japanese (Colloquial version (1955))

知恵ある者は、誉を得る、しかし、愚かな者ははずかしめを得る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

知恵ある人は名誉を嗣業として受け 愚か者は軽蔑を受ける。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

知恵ある人はたたえられ、愚か者は恥を見るのです。