Proverbs 3:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そうすれば、あなたは神と人との前に 恵みと、誉とを得る。

Japanese (Colloquial version (1955))

そうすれば、あなたは神と人との前に恵みと、誉とを得る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そうすれば、神と人の目に 好意を得、成功するであろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神にも人にも喜ばれ、正しい判断力と英知を得たいなら、とことん主に信頼しなさい。決して自分に頼ってはいけません。