Proverbs 30:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すなわち空を飛ぶはげたかの道、岩の上を這うへびの道、海をはしる舟の道、男の女にあう道がそれである。

Japanese (Colloquial version (1955))

すなわち空を飛ぶはげたかの道、岩の上を這うへびの道、海をはしる舟の道、男の女にあう道がそれである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

天にある鷲の道 岩の上の蛇の道 大海の中の船の道 男がおとめに向かう道。