Proverbs 30:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

忌みきらわれた女が嫁に行き、はしためが女主人のあとにすわることである。

Japanese (Colloquial version (1955))

忌みきらわれた女が嫁に行き、はしためが女主人のあとにすわることである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

憎むべき女が夫を持つこと はしためが女主人を継ぐこと。