Proverbs 30:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その言葉に付け加えてはならない、彼があなたを責め、あなたを偽り者とされないためだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

その言葉に付け加えてはならない、彼があなたを責め、あなたを偽り者とされないためだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

御言葉に付け加えようとするな。責められて 偽る者と断罪されることのないように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だから、神の言うことに何かを付け加えて、うそをついたと言われないようにしなさい。