Proverbs 31:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼女は生きながらえている間、その夫のために良いことをして、悪いことをしない。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼女は生きながらえている間、その夫のために良いことをして、悪いことをしない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼女は生涯の日々 夫に幸いはもたらすが、災いはもたらさない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

いつも陰にあって夫を助け、足を引っ張るようなことはしません。