Proverbs 31:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼女は羊の毛や亜麻を求めて、手ずから望みのように、それを仕上げる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼女は羊の毛や亜麻を求めて、手ずから望みのように、それを仕上げる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

羊毛と亜麻を求め 手ずから望みどおりのものに仕立てる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また羊毛や亜麻を見つけては、喜びながらつむぎ、