Proverbs 31:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また商人の舟のように、遠い国から食糧を運んでくる。

Japanese (Colloquial version (1955))

また商人の舟のように、遠い国から食糧を運んでくる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

商人の船のように 遠くからパンを運んで来る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

外国から船で運ばれて来た輸入食品を買います。