Proverbs 31:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼女はその商品のもうけのあるのを知っている、そのともしびは終夜消えることがない。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼女はその商品のもうけのあるのを知っている、そのともしびは終夜消えることがない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

商売が好調かどうか味わい 灯は夜も消えることがない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

無駄な買い物はしません。夜は夜で、遅くまでせっせと働くのです。