Proverbs 31:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼女は手を糸取り棒にのべ、その手に、つむを持ち、

Japanese (Colloquial version (1955))

彼女は手を糸取り棒にのべ、その手に、つむを持ち、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

手を糸車に伸べ、手のひらに錘をあやつる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

貧しい人には服を縫って与え、困っている人を喜んで助けます。