Proverbs 31:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼女は口を開いて知恵を語る、その舌にはいつくしみの教がある。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼女は口を開いて知恵を語る、その舌にはいつくしみの教がある。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

口を開いて知恵の言葉を語り 慈しみの教えをその舌にのせる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

決して愚かなことは言わず、いつも人を思いやります。