Proverbs 4:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わが子よ、聞け、わたしの言葉をうけいれよ、そうすれば、あなたの命の年は多くなる。

Japanese (Colloquial version (1955))

わが子よ、聞け、わたしの言葉をうけいれよ、そうすれば、あなたの命の年は多くなる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わが子よ、聞け、わたしの言うことを受け入れよ。そうすれば、命の年月は増す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わが子よ。私の言うようにしなさい。そうすれば長生きし、生涯幸せに過ごせます。