Proverbs 4:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

教訓をかたくとらえて、離してはならない、それを守れ、それはあなたの命である。

Japanese (Colloquial version (1955))

教訓をかたくとらえて、離してはならない、それを守れ、それはあなたの命である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

諭しをとらえて放してはならない。それを守れ、それはあなたの命だ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私の訓戒を実行し、忘れないようにしなさい。それはあなたにいのちとなるからです。