Proverbs 4:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それを避けよ、通ってはならない、それを離れて進め。

Japanese (Colloquial version (1955))

それを避けよ、通ってはならない、それを離れて進め。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それを避けよ、その道を通るな。そこからそれて、通り過ぎよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らの集まる場所に近寄らず、そこを避けて通りなさい。