Proverbs 4:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しい者の道は、夜明けの光のようだ、いよいよ輝きを増して真昼となる。

Japanese (Colloquial version (1955))

正しい者の道は、夜明けの光のようだ、いよいよ輝きを増して真昼となる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に従う人の道は輝き出る光 進むほどに光は増し、真昼の輝きとなる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は正しい人の道を優しく見守り、真昼のように明るく照らしてくださいます。