Proverbs 4:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪しき人の道は暗やみのようだ、彼らは何につまずくかを知らない。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪しき人の道は暗やみのようだ、彼らは何につまずくかを知らない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に逆らう者の道は闇に閉ざされ 何につまずいても、知ることはない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

一方悪者は、暗がりでうろうろ手探りし、あちこちでつまずくのです。