Proverbs 4:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それは、これを得る者の命であり、またその全身を健やかにするからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

それは、これを得る者の命であり、またその全身を健やかにするからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それらに到達する者にとって、それは命となり 全身を健康にする。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そうすることがあなたのいのちとなり、健やかにするのです。