Proverbs 4:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

油断することなく、あなたの心を守れ、命の泉は、これから流れ出るからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

油断することなく、あなたの心を守れ、命の泉は、これから流れ出るからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

何を守るよりも、自分の心を守れ。そこに命の源がある。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

何よりも、あなたの心を守りなさい。心は生活全体に影響を与えるからです。