Proverbs 4:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それを尊べ、そうすれば、それはあなたを高くあげる、もしそれをいだくならば、それはあなたを尊くする。

Japanese (Colloquial version (1955))

それを尊べ、そうすれば、それはあなたを高くあげる、もしそれをいだくならば、それはあなたを尊くする。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

知恵をふところに抱け 彼女はあなたを高めてくれる。分別を抱きしめよ 彼女はあなたに名誉を与えてくれる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

知恵を高めれば、あなたも高められます。知恵を抱きしめると、それはあなたに大きな誉れを与えます。