Proverbs 5:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わが子よ、わたしの知恵に心をとめ、わたしの悟りに耳をかたむけよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

わが子よ、わたしの知恵に心をとめ、わたしの悟りに耳をかたむけよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わが子よ、わたしの知恵に耳を傾け わたしの英知に耳を向けよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わが子よ。私の言うことばを聞きなさい。私に与えられている知恵を教えよう。