Proverbs 5:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

人の道は主の目の前にあり、主はすべて、その行いを見守られる。

Japanese (Colloquial version (1955))

人の道は主の目の前にあり、主はすべて、その行いを見守られる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

人の歩む道は主の御目の前にある。その道を主はすべて計っておられる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は何もかもご存じです。あなたのなすことすべてに 目と心を配っているのですから。