Proverbs 5:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は、教訓がないために死に、その愚かさの大きいことによって滅びる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は、教訓がないために死に、その愚かさの大きいことによって滅びる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

諭しを受け入れることもなく 重なる愚行に狂ったまま、死ぬであろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その人が死ぬのは真理に背いたからです。自分から愚かなことをした罰なのです。