Proverbs 5:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの道を彼女から遠く離し、その家の門に近づいてはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの道を彼女から遠く離し、その家の門に近づいてはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの道を彼女から遠ざけよ。その門口に近寄るな。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

悪い女を遠ざけなさい。彼女の家に近寄ってもいけません。