Proverbs 6:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

戒めはともしびである、教は光である、教訓の懲らしめは命の道である。

Japanese (Colloquial version (1955))

戒めはともしびである、教は光である、教訓の懲しめは命の道である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

戒めは灯、教えは光。懲らしめや諭しは命の道。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

危険だとわかっていればこそ、前もって忠告してくれるのです。だから忠告を聞き、良き人生を送りなさい。