Proverbs 6:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

人は火を、そのふところにいだいて その着物が焼かれないであろうか。

Japanese (Colloquial version (1955))

人は火を、そのふところにいだいてその着物が焼かれないであろうか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

火をふところにかきこんで 衣を焼かれない者があろうか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

火をかかえ込めばやけどをし、